Expectation
Also known as: Expected value, Mean, Population mean
Expectation (expected value, mean) of a random variable $X$ is $E[X]=\sum x f(x)$ (discrete) or $\int x f(x)\,dx$ (continuous). Linearity always holds: $E[ag(X)+bh(Y)]=aE[g(X)]+bE[h(Y)]$ whether or not $X,Y$ are independent.
$E[X]$ is a property of the distribution, not of one sample. The sample mean estimates it; the LLN says $\bar X_n\to E[X]$ in probability.